Новости города БезФормата.Ru
Комсомольск-на-Амуре
Главные новости
 
Задать вопрос?

Итоги IV Открытого конкурса ВКР по переводу

На рассмотрение в жюри Конкурса были представлены выпускные квалификационные работы из ряда вузов Хабаровского края, Алтайского края, Сахалинской области, Липецкой области: ФГБОУ ВО Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», г.Барнаул, ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск, ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г.Елец.

Работы оценивались по ряду критериев, а именно:
  • актуальность темы и ее направленность;
  • масштабность и трудоемкость проведенных исследований;
  • глубина проработки теоретических разделов, степень использования метаязыка специальности
  • наличие элементов научной новизны, публикаций по теме ВКР;
  • наличие экспериментальной проверки теоретических результатов, внедрение;
  • возможность практического использования материалов ВКР;
  • степень соответствия оформления ВКР требованиям ФГОС ВО
  • Результаты Конкурса ВКР:

    I место

  • Кравчук Анастасия Юрьевна
    «Лингвистические средства нагнетания страха в жанре «хоррор» и способы их передачи с английского языка на русский (на материале произведений с. Кинга)»

    ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет», г. Комсомольск-на-Амуре»
    Научный руководитель: Краснопёрова Юлия Валерьевна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой первого иностранного языка и переводоведения
  • II место

  • Другов Юрий Максимович
    «Особенности адаптации заимствованной англоязычной спортивной лексики в терминологии современного русского языка»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Шаповалова Татьяна Романовна, кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения
  • III место

  • Черноусова Дарья Юрьевна
    «Особенности передачи содержания юмористических ситуаций при переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский язык»

    ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г. Елец
    Научный руководитель Масленникова Людмила Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков и перевода
  • Куколева Наталья Сергеевна
    «Английские частицы: функциональный и переводческий аспекты (на материале художественных текстов)»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Легенкина Валентина Игоревна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения
  • Грамота в номинации «Практическая значимость»

  • Адушкина Анна Сергеевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Казакова Ольга Михайловна, кандидат философских наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков
  • Иванова Анастасия Дмитриевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Насангалиева Анна Евгеньевна, ст.преподаватель кафедры иностранных языков
  • Оргкомитет университета благодарит вузы, принявшие участие в Конкурсе, и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество




    Ответственный за размещение материала: Красноперова Ю.В.
    PRESS-БАТТЛ для школьных СМИ состоялся в ТОГУ - ТОГУ17 ноября в Педагогическом институте Тихоокеанского государственного университета в рамках «Ночи в Педагогическом» состоялся PRESS-БАТТЛ для корреспондентов школьных СМИ.
    20.11.2017 ТОГУ
    Олимпиада для школьников в ХГУЭП набирает обороты - ХГУЭПВ период с 14 по 18 ноября в рамках олимпиады «Шаг в будущее» прошли секции «Экономическая грамотность», «Менеджмент и предпринимательство» и «Я знаю свои права».
    20.11.2017 ХГУЭП
    Хабаровчане напишут "Географический диктант" - ИА Открытый город. ХабаровскЕжегодная международная образовательная акция пройдет 26 ноября. 26 ноября состоится ежегодная международная образовательная акция «Географический диктант»,
    20.11.2017 ИА Открытый город. Хабаровск
    «Ночь в Педагогическом» наступила в Хабаровске - ТОГУ17 ноября Педагогический институт Тихоокеанского государственного университета в четвертый раз открыл свои двери для жителей и гостей Хабаровска на масштабном празднике «Ночь в Педагогическом».
    20.11.2017 ТОГУ
    8–9 декабря в рамках открытого регионального робототехнического фестиваля «Робофест–Хабаровский край–2017» пройдет Четвертый фестиваль высоких технологий Тихоокеанского государственного университета «Робомех».
    20.11.2017 ТОГУ
    День отказа от курения в ХГУЭП - ХГУЭП17 ноября в Хабаровском государственном университете экономики и права прошла акция, приуроченная к Международному дню отказа от курения.
    20.11.2017 ХГУЭП
    Экономическому факультету ХГУЭП 4 года! - ХГУЭП17 ноября экономический факультет Хабаровского государственного университета экономики и права отпраздновал 4-летие со дня основания.
    20.11.2017 ХГУЭП
    «Ночь в Педагогическом» наступила в Хабаровске - ТОГУ17 ноября Педагогический институт Тихоокеанского государственного университета в четвертый раз открыл свои двери для жителей и гостей Хабаровска на масштабном празднике «Ночь в Педагогическом».
    20.11.2017 ТОГУ
    В Хабаровске мошенник на продаже несуществующих конфискованных автомобилей "заработал" 17 млн. рублей - ИА АмурПрессПреступник наживался на обмане потенциальных покупателей. Он представлялся сотрудником полиции и обещал продать конфискованные транспортные средства по заниженной цене, сообщили РИА АмурПРЕСС.
    20.11.2017 ИА АмурПресс
    Автомобиль в кювете - AmurMedia.RuПлачевные, возмутительные и просто курьезные аварии за выходные в обзоре ИА AmurMedia 20 ноября, AmurMedia.
    20.11.2017 AmurMedia.Ru
    Два вора украли из гаражей жителей Татарского побережья имущества на 2,8 млн рублей - ИА АмурПрессОрудовали преступники в течение двух лет. Дейстовали дерзко, но осторожно.
    20.11.2017 ИА АмурПресс
    Литературно-музыкальное путешествие во Францию - ДВГУПСВ Доме творческой интеллигенции г. Хабаровска в рамках работы  Студенческой филармонии ДВГУПС состоялась литературно-музыкальная встреча «Нагим пришел я…»,
    20.11.2017 ДВГУПС
    «Согреем детские сердца!» - Министерство социальной защиты населенияПод таким названием, по сложившейся традиции,  в районном Доме культуры «Радуга» состоялся благотворительный концерт, посвященный Всемирному дню ребенка.
    20.11.2017 Министерство социальной защиты населения
    Премьера спектакля «Муравьев. Граф Амурский» состоялась в Хабаровске - Министерство культурыАвтор: Валерий Спидлен В Хабаровске состоялась одна из самых главных театральных премьер этого сезона.
    20.11.2017 Министерство культуры
    Минская команда - ХК АмурМинское «Динамо» за 10 лет в КХЛ успело удивить российских болельщиков крутыми легионерами, красавицей ареной, задорными фанатами и ежегодной сменой курса развития клуба.
    20.11.2017 ХК Амур
    Кубок, золото и бронзу завоевали сотрудники управления лесами в соревнованиях по настольному теннису - Управление лесамиВ зале комплексной детской юношеской спортивной школы Хабаровска прошел очередной этап соревнований Спартакиады Правительства края, в которых приняло участие 13 команд.
    20.11.2017 Управление лесами
    В Хабаровске прошел турнир по бенди среди ветеранов Дальнего Востока - ИА АмурПрессВ минувшие выходные в арене "Ерофей" под патронажем Министерства спорта Хабаровского края,
    20.11.2017 ИА АмурПресс
    В Хабаровский авиационно-спасательный центр МЧС России поступил новый вертолёт - МЧС по Хабаровскому краю20 ноября 2017 года в Хабаровск прибыл новый вертолёт Ми-8 МТВ в спасательном варианте.
    20.11.2017 МЧС по Хабаровскому краю
    Сотрудники УМВД России по г. Хабаровску, представители органов системы профилактики провели в Индустриальном районе цикл познавательных лекций.
    20.11.2017 Khabara.Ru
    Дорожные службы Хабаровска отработали хорошо во время снегопада - ИА Открытый город. ХабаровскТакую оценку дал мэр города Александр Соколов. Снежный циклон пришел в город в ночь с 13 на 14 ноября.
    20.11.2017 ИА Открытый город. Хабаровск
    Сергей Мазунин вышел из хабаровского штаба ОНФ - ИА АмурПрессПредседатель хабаровского регионального отделения общественной организации малого и среднего предпринимательства "ОПОРА России" Сергей Мазунин на прошедшей в дальневосточной столице конференции  объявил о своем доброволь
    20.11.2017 ИА АмурПресс
    Более 10 лет в Хабаровске действуют «социальные гостиные», созданные на базе 20 общеобразовательных организаций, ежегодно их посещают 300 школьников.
    20.11.2017 Администрация г.Хабаровска