Новости города БезФормата.Ru
Комсомольск-на-Амуре
Главные новости
 
Задать вопрос?

Итоги IV Открытого конкурса ВКР по переводу

На рассмотрение в жюри Конкурса были представлены выпускные квалификационные работы из ряда вузов Хабаровского края, Алтайского края, Сахалинской области, Липецкой области: ФГБОУ ВО Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», г.Барнаул, ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск, ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г.Елец.

Работы оценивались по ряду критериев, а именно:
  • актуальность темы и ее направленность;
  • масштабность и трудоемкость проведенных исследований;
  • глубина проработки теоретических разделов, степень использования метаязыка специальности
  • наличие элементов научной новизны, публикаций по теме ВКР;
  • наличие экспериментальной проверки теоретических результатов, внедрение;
  • возможность практического использования материалов ВКР;
  • степень соответствия оформления ВКР требованиям ФГОС ВО
  • Результаты Конкурса ВКР:

    I место

  • Кравчук Анастасия Юрьевна
    «Лингвистические средства нагнетания страха в жанре «хоррор» и способы их передачи с английского языка на русский (на материале произведений с. Кинга)»

    ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет», г. Комсомольск-на-Амуре»
    Научный руководитель: Краснопёрова Юлия Валерьевна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой первого иностранного языка и переводоведения
  • II место

  • Другов Юрий Максимович
    «Особенности адаптации заимствованной англоязычной спортивной лексики в терминологии современного русского языка»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Шаповалова Татьяна Романовна, кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения
  • III место

  • Черноусова Дарья Юрьевна
    «Особенности передачи содержания юмористических ситуаций при переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский язык»

    ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г. Елец
    Научный руководитель Масленникова Людмила Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков и перевода
  • Куколева Наталья Сергеевна
    «Английские частицы: функциональный и переводческий аспекты (на материале художественных текстов)»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Легенкина Валентина Игоревна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения
  • Грамота в номинации «Практическая значимость»

  • Адушкина Анна Сергеевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Казакова Ольга Михайловна, кандидат философских наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков
  • Иванова Анастасия Дмитриевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Насангалиева Анна Евгеньевна, ст.преподаватель кафедры иностранных языков
  • Оргкомитет университета благодарит вузы, принявшие участие в Конкурсе, и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество




    Ответственный за размещение материала: Красноперова Ю.В.
    Краевой министр образования и науки раскритиковала деятельность хабаровских вузов - AmurMedia.RuПо мнению Аллы Кузнецовой, ответственность за низкую оплату труда преподавателей лежит на руководстве учебных заведений 23 января, AmurMedia.
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    Плесовских: 20-кратный разрыв между зарплатой ректора и преподавателя — это вранье - AmurMedia.RuРектор ХГУЭП, ставший в крае доверенным лицом президента на период выборной кампании, опровергает выводы преподавателя-блогера Белозёрова 23 января, AmurMedia.
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    Курсы обучения MikroTik - ХИИК СибГУТИC 13 марта по 24 марта 2018 года будут проходить курсы обучения по оборудованию MikroTik MTCNA (13 - 15 марта) MTCRE (19-21 марта) MTCTCE (22-24 марта) Обращаться: ул.
    23.01.2018 ХИИК СибГУТИ
    Команда ИАиД ТОГУ расширяет архитектурное «Пространство Хабаровска» - ТОГУКоманда института архитектуры и дизайна (ИАиД) Тихоокеанского государственного университета присоединилась к авторам серии статей об истории архитектурных сооружений Хабаровска,
    22.01.2018 ТОГУ
    Лекция "Умный дом. Что это такое?" в рамках проекта "Университетские субботы" - ДВГУПСВ ДВГУПС стартовали первые в этом году "Университетские субботы" - цикл открытых публичных лекций на популярные темы для всех желающих.
    22.01.2018 ДВГУПС
    Плесовских: 20-кратный разрыв между зарплатой ректора и преподавателя — это вранье - AmurMedia.RuРектор ХГУЭП, ставший в крае доверенным лицом президента на период выборной кампании, опровергает выводы преподавателя-блогера Белозёрова 23 января, AmurMedia.
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    Курсы обучения MikroTik - ХИИК СибГУТИC 13 марта по 24 марта 2018 года будут проходить курсы обучения по оборудованию MikroTik MTCNA (13 - 15 марта) MTCRE (19-21 марта) MTCTCE (22-24 марта) Обращаться: ул.
    23.01.2018 ХИИК СибГУТИ
    Краевой министр образования и науки раскритиковала деятельность хабаровских вузов - AmurMedia.RuПо мнению Аллы Кузнецовой, ответственность за низкую оплату труда преподавателей лежит на руководстве учебных заведений 23 января, AmurMedia.
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    До завершения приема заявлений на участие в ЕГЭ осталось две недели - Хабаровский Экспресс
    До завершения приема заявлений на участие в ЕГЭ осталось две недели
    В Хабаровском крае продолжатся прием заявлений на участие в Едином государственном экзамене-2018.
    Хабаровский Экспресс
    Шутки в сторону: сломанным носом закончилось очередное ДТП с трамваем в Хабаровске - AmurMedia.RuВторую пострадавшую с места аварии доставили в больницу с неслабыми ушибами 23 января, AmurMedia.
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    «Склад с фейерверками» полыхал в поселке имени Горького в Хабаровске - AmurMedia.RuНа тушение шумного пожара специалистам потребовалось несколько минут (ВИДЕО) 23 января, AmurMedia.
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    Педофила арестовали в Хабаровском крае - AmurMedia.RuЗлоумышленник был задержан 12 января за преступление в отношении 6-летнего ребенка Николаевская-на-Амуре городская прокуратура поддержала в суде ходатайство следователя о заключении под стражу в отношении 40-летнего жите
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    Ледовых фантазеров наградили в Хабаровске - ИА Открытый город. ХабаровскПобеду в международном конкурсе «Ледовая фантазия» жюри присудили скульптору из Лесозаводска (ФОТО).
    23.01.2018 ИА Открытый город. Хабаровск
    Творческая встреча с поэтами-дальневосточниками - АмГПГУКафедра русского языка и литературы совместно с Духовно-просветительским центром продолжает цикл встреч с поэтами-дальневосточниками.
    23.01.2018 АмГПГУ
    Вячеслав Шпорт встретился с победительницей всероссийского конкурса сочинений 0 - Городской краеведческий музей20 января в краеведческом музее Комсомольска-на-Амуре Губернатор Вячеслав Шпорт встретился с Елизаветой Шелеховой - одиннадцатиклассницей, победившей во Всероссийском конкурсе сочинений «Россия, устремлённая в будущее».
    23.01.2018 Городской краеведческий музей
    «СКА-Хабаровск» сыграл вничью в первом товарищеском матче в Турции - ИА Открытый город. ХабаровскИгра с «Тираной» закончилась со счетом 2:2. 20 января ФК «СКА-Хабаровск» провел первый товарищеский матч в рамках учебно-тренировочных сборов в Турции.
    22.01.2018 ИА Открытый город. Хабаровск
    Матч против «Локомотива» должен был дать ответь на вопрос, удалось ли «Тиграм» восстановиться после чувствительного поражения в Санкт-Петербурге.
    23.01.2018 ХК Амур
    Хабаровские конькобежцы победили на краевых соревнованиях - Министерство спортаАвтор: Роман Панцырев На стадионе «Юность» прошли открытые краевые соревнования памяти Владимира Ивановича Кобзева.
    23.01.2018 Министерство спорта
    Знак ГТО смогут получить люди с ограниченными возможностями - Хабаровский Экспресс
    Знак ГТО смогут получить люди с ограниченными возможностями
    В 2018 году пройти испытания и получить знак Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» смогут жители края с ограниченными возможностями,
    Хабаровский Экспресс
    Чемпионат мира по хоккею с мячом (группа А) пройдёт в Хабаровске с 29 января по 4 февраля - Хабаровский Экспресс
    Чемпионат мира по хоккею с мячом (группа А) пройдёт в Хабаровске с 29 января по 4 февраля
    Краевой центр примет мировые соревнования по бенди уже в третий раз. В Хабаровск приедут восемь сборных команд: Россия, Швеция, Венгрия, Казахстан, Финляндия, Норвегия, Германия, США.
    Хабаровский Экспресс
    В дальневосточной столице наградили лучших спортсменов - Хабаровский Экспресс
    В дальневосточной столице наградили лучших спортсменов
    Традиционный торжественный прием спортсменов, тренеров и работников отрасли «Физическая культура и спорт» прошел в Хабаровске.
    Хабаровский Экспресс
    Последние новости - 27Region.Ru29 января 2018 года управление социальной работы с населением администрации Хабаровска проводит телефонную «горячую линию».
    24.01.2018 27Region.Ru
    Двух рыбаков унесло на льдине в Хабаровском крае - AmurMedia.RuСпасательная операция заняла считанные минуты Двух рыбаков спасли в Советско-Гаванском районе Хабаровского края.
    23.01.2018 AmurMedia.Ru
    24 ледовые переправы открыты в Хабаровском крае - Комитет по гражданской защитеВ Хабаровском крае продолжается открытие ледовых переправ. На сегодняшний день движение транспорта разрешено на 24 зимних дорогах.
    22.01.2018 Комитет по гражданской защите
    Мэрия объявляет о начале приема документов на выдвижение граждан, имеющих особо выдающиеся заслуги перед городом, на присвоение звания «Почетный гражданин города Хабаровска».
    23.01.2018 Khabara.Ru
    Ледовых фантазеров наградили в Хабаровске - ИА Открытый город. ХабаровскПобеду в международном конкурсе «Ледовая фантазия» жюри присудили скульптору из Лесозаводска (ФОТО).
    23.01.2018 ИА Открытый город. Хабаровск