Новости города БезФормата.Ru
Комсомольск-на-Амуре
Главные новости
 
Задать вопрос?

Итоги IV Открытого конкурса ВКР по переводу

На рассмотрение в жюри Конкурса были представлены выпускные квалификационные работы из ряда вузов Хабаровского края, Алтайского края, Сахалинской области, Липецкой области: ФГБОУ ВО Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», г.Барнаул, ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск, ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г.Елец.

Работы оценивались по ряду критериев, а именно:
  • актуальность темы и ее направленность;
  • масштабность и трудоемкость проведенных исследований;
  • глубина проработки теоретических разделов, степень использования метаязыка специальности
  • наличие элементов научной новизны, публикаций по теме ВКР;
  • наличие экспериментальной проверки теоретических результатов, внедрение;
  • возможность практического использования материалов ВКР;
  • степень соответствия оформления ВКР требованиям ФГОС ВО
  • Результаты Конкурса ВКР:

    I место

  • Кравчук Анастасия Юрьевна
    «Лингвистические средства нагнетания страха в жанре «хоррор» и способы их передачи с английского языка на русский (на материале произведений с. Кинга)»

    ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет», г. Комсомольск-на-Амуре»
    Научный руководитель: Краснопёрова Юлия Валерьевна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой первого иностранного языка и переводоведения
  • II место

  • Другов Юрий Максимович
    «Особенности адаптации заимствованной англоязычной спортивной лексики в терминологии современного русского языка»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Шаповалова Татьяна Романовна, кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения
  • III место

  • Черноусова Дарья Юрьевна
    «Особенности передачи содержания юмористических ситуаций при переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский язык»

    ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г. Елец
    Научный руководитель Масленникова Людмила Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков и перевода
  • Куколева Наталья Сергеевна
    «Английские частицы: функциональный и переводческий аспекты (на материале художественных текстов)»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Легенкина Валентина Игоревна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения
  • Грамота в номинации «Практическая значимость»

  • Адушкина Анна Сергеевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Казакова Ольга Михайловна, кандидат философских наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков
  • Иванова Анастасия Дмитриевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Насангалиева Анна Евгеньевна, ст.преподаватель кафедры иностранных языков
  • Оргкомитет университета благодарит вузы, принявшие участие в Конкурсе, и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество




    Ответственный за размещение материала: Красноперова Ю.В.
    Студенты ХГУЭП узнали больше о зарубежном туризме - ХГУЭПВ середине июля студенты Хабаровского государственного университета экономики и права прошли стажировку в Харбине (КНР).
    28.07.2017 ХГУЭП
    В Правительстве края подвели итоги работы второй смены в пришкольных и загородных лагерях, а также обсудили организацию детского отдыха в последний месяц лета.
    27.07.2017 Министерство образования и науки
    Министр образования и науки РФ Ольги Васильевой встретилась с президентом Международной Шахматной Федерации (ФИДЕ) Кирсаном Илюмжиновым.
    27.07.2017 Министерство образования и науки
    Напустить тумана вокруг своего будущего пытаются в ДВГУПС в разгар вступительной кампании - AmurMedia.RuМежду тем, обеспокоенные родители бьют тревогу, опасаясь за судьбу своих детей 26 июля, AmurMedia.
    26.07.2017 AmurMedia.Ru
    Слушателям Международной летней школы KISS вручили сертификаты - ДВГУПСВ ДВГУПС прошло вручение первых сертификатов слушателям Хабаровской международной летней школы KISS (Khabarovsk International Summer School).
    26.07.2017 ДВГУПС
    Студенты ХГУЭП узнали больше о зарубежном туризме - ХГУЭПВ середине июля студенты Хабаровского государственного университета экономики и права прошли стажировку в Харбине (КНР).
    28.07.2017 ХГУЭП
    В Правительстве края подвели итоги работы второй смены в пришкольных и загородных лагерях, а также обсудили организацию детского отдыха в последний месяц лета.
    27.07.2017 Министерство образования и науки
    Министр образования и науки РФ Ольги Васильевой встретилась с президентом Международной Шахматной Федерации (ФИДЕ) Кирсаном Илюмжиновым.
    27.07.2017 Министерство образования и науки
    Голова полна идей - много планов у детей
    Старшеклассники внесли довольно заметную лепту для того, чтобы наш город выглядел летом красивым и цветущим Что такое лето для школьника?
    Тихоокеанская звезда
    Минус один документ
    Конституция Российской Федерации устанавливает, что каждый имеет право на образование.
    Тихоокеанская звезда
    По результатам ЕГЭ в Хабаровском крае зарегистрировано 55 стобалльных результатов - Хабаровский Экспресс
    По результатам ЕГЭ в Хабаровском крае зарегистрировано 55 стобалльных результатов
    В министерстве образования и науки края подвели окончательные итоги единого государственного экзамена.
    Хабаровский Экспресс
    Андрей Есипенко: «Каждое лето к нам поступают малыши, которые выпадают из окон с противомоскитными сетками» В одном из хабаровских дворов прохожие столпились над телом крошечного мальчика.
    27.07.2017 Тихоокеанская звезда
    Опять наезд: На перекрёстке Интернационального — Аллея Труда сбили женщину - KomCity.RuОчередной наезд случился сегодня в Комсомольске-на-Амуре. Около 14:15 на перекрёстке Аллеи Труда и проспекта Интернационального сбили женщину 1961-го года рождения — по словам свидетелей,
    27.07.2017 KomCity.Ru
    К смерти трехлетней хабаровчанки привел формализм полицейских - прокуратура - AmurMedia.RuНадзорное ведомство проверило всех должностных лиц, которые работали с семьей убитой девочки 26 июля, AmurMedia.
    26.07.2017 AmurMedia.Ru
    В Солнечном районе пропала 14-летняя школьница
    Девочка ушла из дома 22 июля Отделом уголовного розыска ОМВД России по Солнечному району разыскивается несовершеннолетняя Пушкарева Мария Валерьевна 03.12.2003 года рождения,
    Тихоокеанская звезда
    Уголовное дело возбуждено по факту получения ребенком травмы в детском игровом центре в Хабаровске
    Прокуратура Центрального района г. Хабаровска проверила в детском игровом центре «Мануфактория» исполнение  законодательства, регулирующего порядок оказания услуг, в связи с причинением тяжкого вреда здоровью 10-летней девочки,
    Тихоокеанская звезда
    В Хабаровском крае проводится проверка по факту падения женщины в колодец
    Следком устанавливает все обстоятельства произошедшего В средствах массовой информации и сети Интернет размещены публикации о том, что в городе Комсомольске-на-Амуре в коммуникационный колодец провалилась женщина.
    Тихоокеанская звезда
    Комсомольчан приглашают в культурно-экологический поход на Амурские столбы - KomCity.RuСовместить приятное с полезным, посетив знаковое для Дальнего Востока место, приглашают любителей туризма и желающих к нему приобщиться.
    27.07.2017 KomCity.Ru
    Одна из лучших групп альтернативного рока Америки выступит на фестивале V-ROX, сыграет в Хабаровске и Биробиджане - ИА АмурПрессВ этом году американским хедлайнером фестиваля V-ROX   станет группа Filligar из Чикаго, сообщает Генконсульство США во Владивостоке.
    26.07.2017 ИА АмурПресс
    В исправительной колонии общего режима № 3, расположенной в городе Хабаровске, состоялся концерт кавер-группы «Морозов», которая в настоящее время активно выступает на хабаровских площадках,
    26.07.2017 УФСИН по Хабаровскому краю
    Стань знатоком родного края
    Дальневосточная государственная научная библиотека с 1 июля объявила краеведческую виртуальную викторину «Водные сокровища Хабаровского края».
    Тихоокеанская звезда
    В Хабаровске пройдет фестиваль Израильского кино - Хабаровский Экспресс
    В Хабаровске пройдет фестиваль Израильского кино
    25 и 26 июля в кинотеатре «Совкино» (ул. Муравьева-Амурского д. 34) еврейская молодежная организация «Гилель» при поддержке Посольства государства Израиль в России,
    Хабаровский Экспресс
    Восходящая звезда российского кино
    Ярослав Жалнин в фильме «Гагарин» В этом году на экраны должно выйти сразу несколько картин с участием Ярослава Жалнина, в том числе и художественный фильм «Лев Яшин.
    Тихоокеанская звезда
    Григорян перетянул Лескано из Хабаровска в Махачкалу - ИА АмурПрессАргентинский легионер хабаровского СКА Хуан Лескано покидает наш клуб. Он провел в ФК «СКА-Хабаровск» один полноценный сезон, 2016/17 и две стартовые игры текущего чемпионата, в том числе матч в Туле.
    27.07.2017 ИА АмурПресс
    Команда СУ ФПС №24 одержала победу в городском турнире по «пожарному футболу» - KomCity.RuНа запасном поле стадиона «Авангард» сегодня завершился футбольный турнир среди команд пожарных частей Комсомольска-на-Амуре.
    27.07.2017 KomCity.Ru
    Хабаровск примет федеральную серию турниров «Время танков. Битва взводов» - ИА АмурПресс3000 человек уже подтвердили свое желание принять участие в турнире по популярной военно-исторической компьютерной игре World of Tanks, сообщили РИА АмурПРЕСС организаторы.
    27.07.2017 ИА АмурПресс
    На выезде волю нервам лучше не давать
    24 июля футбольный клуб «СКА-Хабаровск» в заключительном матче второго тура российской премьер-лиги встречался в Туле с местным клубом «Арсенал».
    Тихоокеанская звезда
    Александр Зубарь взял «золото» Кубка Европы
    В Чехии в городе Нове-Место состоялся Кубок Европы по стрельбе из лука среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата.
    Тихоокеанская звезда
    Киберстуденты могут колдовать и воевать
    Киберспорт - это борьба и эмоции... в тишине компьютерных залов Студенческая сборная Дальневосточного университета путей сообщения (ДВГУПС) стала лучшей в ДФО по киберспорту и попала в финал соревнований,
    Тихоокеанская звезда
    Глава государства Владимир Путин утвердил перечень поручений по развитию малой авиации, в том числе аэропортов Дальнего Востока, говорится на официальном сайте главы государства.
    28.07.2017 NewskHab.Ru
    До 15 января 2018 года в госпрограмме «Развитие транспортной системы» будет уточнен специальный «дальневосточный раздел», связанный с опережающим развитием Дальнего Востока.
    28.07.2017 NewskHab.Ru
    В Хабаровске зафиксирован всплеск вирусных инфекций - ИА АмурПрессВ Хабаровске зарегистрировано увеличение числа заболевших рота- и энтеровирусной инфекциями.
    27.07.2017 ИА АмурПресс
    В Хабаровском крае отметят Международный день тигра - Министерство природных ресурсов29 июля жители края присоединятся к празднованию ежегодного Международного дня тигра.
    27.07.2017 Министерство природных ресурсов
    Более 6 тысяч «дальневосточных гектаров» выдано в Хабаровском крае - Министерство инвестиционной и земельно-имущественной политикиАвтор: Валерий Спидлен В Хабаровском крае продолжается реализация федерального проекта «Дальневосточный гектар».
    27.07.2017 Министерство инвестиционной и земельно-имущественной политики