Итоги IV Открытого конкурса ВКР по переводу

На рассмотрение в жюри Конкурса были представлены выпускные квалификационные работы из ряда вузов Хабаровского края, Алтайского края, Сахалинской области, Липецкой области: ФГБОУ ВО Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», г.Барнаул, ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск, ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г.Елец.

Работы оценивались по ряду критериев, а именно:
  • актуальность темы и ее направленность;
  • масштабность и трудоемкость проведенных исследований;
  • глубина проработки теоретических разделов, степень использования метаязыка специальности
  • наличие элементов научной новизны, публикаций по теме ВКР;
  • наличие экспериментальной проверки теоретических результатов, внедрение;
  • возможность практического использования материалов ВКР;
  • степень соответствия оформления ВКР требованиям ФГОС ВО
  • Результаты Конкурса ВКР:

    I место

  • Кравчук Анастасия Юрьевна
    «Лингвистические средства нагнетания страха в жанре «хоррор» и способы их передачи с английского языка на русский (на материале произведений с. Кинга)»

    ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет», г. Комсомольск-на-Амуре»
    Научный руководитель: Краснопёрова Юлия Валерьевна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой первого иностранного языка и переводоведения
  • II место

  • Другов Юрий Максимович
    «Особенности адаптации заимствованной англоязычной спортивной лексики в терминологии современного русского языка»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Шаповалова Татьяна Романовна, кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения
  • III место

  • Черноусова Дарья Юрьевна
    «Особенности передачи содержания юмористических ситуаций при переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский язык»

    ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г. Елец
    Научный руководитель Масленникова Людмила Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков и перевода
  • Куколева Наталья Сергеевна
    «Английские частицы: функциональный и переводческий аспекты (на материале художественных текстов)»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Легенкина Валентина Игоревна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения
  • Грамота в номинации «Практическая значимость»

  • Адушкина Анна Сергеевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Казакова Ольга Михайловна, кандидат философских наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков
  • Иванова Анастасия Дмитриевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Насангалиева Анна Евгеньевна, ст.преподаватель кафедры иностранных языков
  • Оргкомитет университета благодарит вузы, принявшие участие в Конкурсе, и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество




    Ответственный за размещение материала: Красноперова Ю.В.
     
    По теме
    18 июля 2018 года на базе Краевого государственного казенного учреждения «Региональный центр оценки качества образования» состоялся краевой вебинар по теме:
    20.07.2018
     
    Рабочая встреча в ДВГУПС - ДВГУПС В ДВГУПС состоялась рабочая встреча с заместителем министра экономического развития Хабаровского края по развитию предпринимательства и рынков Иваном Загорским.
    20.07.2018 ДВГУПС
    Хабаровчанина осудили за совершение разбойного нападения на магазин сотовой связи - ИА Открытый город. Хабаровск Он напал на 20-летнюю девушку. В Хабаровске перед судом предстал горожанин за совершение разбойного нападения на магазин сотовой связи, сообщает «Открытый город» со ссылкой на пресс-службу краевой прокуратуры.
    21.07.2018 ИА Открытый город. Хабаровск
    Хабаровские пары, которые решат зарегистрировать свой брачный союз 8 сентября 2018 года, смогут пройти свадебный обряд по древним русским традициям на главной сцене Праздника урожая на центральной набережной реки Амур.
    20.07.2018 Министерство сельского хозяйства и продовольствия
    Вся Россия приняла участие в федеральной программе “100-дневный воркаут” - Министерство спорта 8 июня 2018 года завершился очередной запуск бесплатной образовательно-тренировочной программы “100-дневный воркаут” (Весна 2018), в которой приняло участие 43 512 человек из 391 городов, всех 85 субъектов РФ!
    20.07.2018 Министерство спорта
    Александр Новак: Надежная работа энергетики в осенне-зимнее время – главный приоритет в работе - Комитет по развитию топливно-энергетического комплекса Автор: Валерий Спидлен Сегодня в Хабаровске Министр энергетики России Александр Новак провел совещание по подготовке  электроэнергетики ДФО к прохождению осенне-зимнего периода 2018-2019 гг.
    20.07.2018 Комитет по развитию топливно-энергетического комплекса
    Евгений Солоненко: «Сегодня молодые люди все чаще задумываются о том, что их ждет в будущем» - Единая Россия «Единая Россия» продолжит широкое обсуждение изменений в пенсионном законодательстве 19 июля, в четверг, Государственная Дума рассмотрела в первом чтении правительственный законопроект об изменениях в пенсионное законодательство.
    20.07.2018 Единая Россия
    С докладом «О ходе отопительного сезона 2017-2018 года и подготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства и социально-культурного назначения к отопительному сезону 2018-2019 года»,
    20.07.2018 Министерство экономического развития