Новости города БезФормата.Ru
Комсомольск-на-Амуре
Главные новости
 
Задать вопрос?

Итоги IV Открытого конкурса ВКР по переводу

На рассмотрение в жюри Конкурса были представлены выпускные квалификационные работы из ряда вузов Хабаровского края, Алтайского края, Сахалинской области, Липецкой области: ФГБОУ ВО Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, г. Комсомольск-на-Амуре, ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», г.Барнаул, ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск, ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г.Елец.

Работы оценивались по ряду критериев, а именно:
  • актуальность темы и ее направленность;
  • масштабность и трудоемкость проведенных исследований;
  • глубина проработки теоретических разделов, степень использования метаязыка специальности
  • наличие элементов научной новизны, публикаций по теме ВКР;
  • наличие экспериментальной проверки теоретических результатов, внедрение;
  • возможность практического использования материалов ВКР;
  • степень соответствия оформления ВКР требованиям ФГОС ВО
  • Результаты Конкурса ВКР:

    I место

  • Кравчук Анастасия Юрьевна
    «Лингвистические средства нагнетания страха в жанре «хоррор» и способы их передачи с английского языка на русский (на материале произведений с. Кинга)»

    ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет», г. Комсомольск-на-Амуре»
    Научный руководитель: Краснопёрова Юлия Валерьевна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой первого иностранного языка и переводоведения
  • II место

  • Другов Юрий Максимович
    «Особенности адаптации заимствованной англоязычной спортивной лексики в терминологии современного русского языка»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Шаповалова Татьяна Романовна, кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения
  • III место

  • Черноусова Дарья Юрьевна
    «Особенности передачи содержания юмористических ситуаций при переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский язык»

    ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», г. Елец
    Научный руководитель Масленникова Людмила Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков и перевода
  • Куколева Наталья Сергеевна
    «Английские частицы: функциональный и переводческий аспекты (на материале художественных текстов)»

    ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет», г. Южно-Сахалинск
    Научный руководитель: Легенкина Валентина Игоревна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения
  • Грамота в номинации «Практическая значимость»

  • Адушкина Анна Сергеевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Казакова Ольга Михайловна, кандидат философских наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков
  • Иванова Анастасия Дмитриевна
    ФГБОУ ВО «Алтайский государственный университет»
    Международный институт экономики, менеджмента и информационных систем, г.Барнаул
    Научный руководитель: Насангалиева Анна Евгеньевна, ст.преподаватель кафедры иностранных языков
  • Оргкомитет университета благодарит вузы, принявшие участие в Конкурсе, и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество




    Ответственный за размещение материала: Красноперова Ю.В.
    На торжественное прощание со школой собрались выпусники в хабаровской "Платинум Арене" - AmurMedia.RuБолее двух тысяч выпускников распрощались с alma mater под бодрящие звуки UP´рель и «Нервов» (ФОТО) Поделиться: 24 июня, AmurMedia.
    24.06.2017 AmurMedia.Ru
    Стали известны результаты единого государственного экзамена по русскому языку.
    23.06.2017 NewskHab.Ru
    Глава Хабаровского района Денис Удод принял участие в церемонии вручения дипломов выпускникам РАНХиГС - Администрация Хабаровского районаВ Дальневосточном институте управления - филиале РАНХиГС прошла торжественная церемония вручения дипломов о высшем образовании выпускникам!
    23.06.2017 Администрация Хабаровского района
    В связи с шествием выпускников в воскресенье перекроют проспект Мира - KomCity.RuВ этом году традиционное шествие 11-классников пройдёт не в пятницу, как было раньше, а в воскресенье — праздник «Алые паруса» намечен на 25 июня.
    23.06.2017 KomCity.Ru
    Особенности поступления в аспирантуру Тихоокеанского государственного университета.
    23.06.2017 ТОГУ
    На торжественное прощание со школой собрались выпусники в хабаровской "Платинум Арене" - AmurMedia.RuБолее двух тысяч выпускников распрощались с alma mater под бодрящие звуки UP´рель и «Нервов» (ФОТО) Поделиться: 24 июня, AmurMedia.
    24.06.2017 AmurMedia.Ru
    Делегация АмГПГУ на Форуме ректоров в Харбине - АмГПГУАмурский гуманитарно-педагогический государственный университет осуществляет активную международную деятельность, которая проявляется не только в том, что в нашем вузе обучаются иностранные студенты, не только в том,
    23.06.2017 АмГПГУ
    На расширенном заседании Правительства Хабаровского края подвели предварительные итоги пяти лет реализации краевой концепции развития системы защиты прав детей, оставшихся без попечения родителей.
    23.06.2017 Министерство образования и науки
    У нас на ЕГЭ пока пять «стобалльных» оценкок и девять нарушителей
    По результатам единого государственного экзамена по физике, литературе и обществознанию, который проводился 5 и 7 июня, еще двое выпускников Хабаровского края показали высшие баллы.
    Тихоокеанская звезда
    Бюджетных мест в вузах прибавилось
    Высшие учебные заведения Хабаровского края начали принимать заявления от абитуриентов.
    Тихоокеанская звезда
    Приемная кампания стартовала в вузах Хабаровского края
    Высшие учебные заведения Хабаровского края начали принимать заявления от абитуриентов.
    Тихоокеанская звезда
    На Сидоренко сбили первоклассницу - KomCity.RuОколо 20-ти часов на улице Сидоренко, напротив дома 21, под колёса иномарки попала 8-летняя девочка, неожиданно выбежавшая на дорогу с детской площадки.
    25.06.2017 KomCity.Ru
    Ещё одно уголовное дело возбудили против директора хабаровского МУП «Горсвет» - AmurMedia.RuПо версии прокуратуры, Евгений Здоров умышленно создавал условия, при которых законная предпринимательская деятельность невозможна Поделиться: 25 июня, AmurMedia.
    25.06.2017 AmurMedia.Ru
    Стражи правопорядка задержали подозреваемого в краже 300 метров кабеля. Ущерб составил более 25 тысяч рублей.
    25.06.2017 УМВД по Хабаровскому краю
    Фото: Яндекс-панорамы - КП Хабаровск
    Онлайн-трансляция
    СЕГОДНЯ 10:06 В следственном комитете Карелии тем временем возбудили уголовное дело.
    КП Хабаровск
    Онлайн-трансляция - КП Хабаровск
    Онлайн-трансляция
    СЕГОДНЯ 1:34 На месте происшествия работают пять водолазных групп и два вертолета.
    КП Хабаровск
    Директора МУП «Водоканал» с домашнего ареста перевели под стражу
    В Хабаровске по ходатайству следствия директору МУП «Водоканал» судом изменена мера пресечения с домашнего ареста на заключение под стражу.
    Тихоокеанская звезда
    Концерт «Блюз в небольшом помещении» дала группа «Spasibo» в театре КнАМ - KomCity.RuВ рамках проекта «Открытая площадка» в театре КнАМ состоялся концерт группы «Spasibo», получивший название «Блюз в небольшом помещении».
    25.06.2017 KomCity.Ru
    На бис прошел первый спектакль японского театра "Коноситаями" в Хабаровске - ИА АмурПрессВ субботу в Хабаровске начались гастроли японского театра "Коноситаяма" из г. Киото.
    25.06.2017 ИА АмурПресс
    24 июня в Хабаровском театре драмы состоялось открытие гастролей японского театра "Коноситаяма".
    25.06.2017 Краевой театр драмы
    Столичные звёзды на Амуре
    Четвертый год в России понемногу, но все же происходит то, о чем вдумчивые театралы из глубинки мечтали не одно десятилетие.
    Тихоокеанская звезда
    «Амурская уха» пойдёт под барабаны
    На выставке-ярмарке «Наш выбор 27», которая пройдёт в Хабаровске уже в эти выходные, на концертной площадке выступит московская музыкальная группа 5sta family и хабаровская - UP’рель.
    Тихоокеанская звезда
    «Нет лет! Вот что кузнечики стрекочут нам в ответ…»
    Ирина Соболевская: «Важно то, чем наполнен каждый твой день» - Ну, что такое возраст, - смеется Ирина Павловна Соболевская.
    Тихоокеанская звезда
    Геннадий Цыганков: Ванинский "самородок", покоривший весь хоккейный мир - ХК АмурПредставляем вашему вниманию подробную биографию легендарного защитника хабаровского СКА, завоевавшего все возможные призы и титулы в мировом хоккее Регалии этого выдающегося защитника можно перечислять очень долго.
    25.06.2017 ХК Амур
    Главный тренер сборной России обратился к болельщикам с благодарностью. "Поддержку мы чувствовали везде: в аэропортах, во время перелетов, во время общения на улице и, естественно, на стадионах.
    25.06.2017 Khabara.Ru
    Американский боец смешанных единоборств Мэтт Митрион нокаутировал легенду ММА Фёдора Емельяненко на второй минуте первого раунда.
    25.06.2017 Khabara.Ru
    Онлайн-трансляция - КП Хабаровск
    Онлайн-трансляция
    СЕГОДНЯ 17:46 "Ро-си-я! Ро-си-я!" - на трибунах доносится. Уже скоро-скоро игра.
    КП Хабаровск
    На Кубке конфедераций победит Португалия?
    Сборная Португалии имеет наилучшие шансы выиграть Кубок конфедераций по футболу 2017 года, который начался в России 17 июня и закончится 2 июля.
    Тихоокеанская звезда
    У «СКА-Хабаровск» появится новый футбольный газон
    Искусственный газон стадиона имени Ленина в Хабаровске будет заменен на более современное покрытие.
    Тихоокеанская звезда
    Возгорание на барже в г. Комсомольске-на-Амуре пожарные расчеты ликвидировали за час - МЧС по Хабаровскому краюВ 14.10 (хбр) 25 июня 2017 года расчеты огнеборцев Комсомольского пожарно-спасательного гарнизона полностью ликвидировали возгорание на барже, стоящей у берега на базе «Штурман».
    25.06.2017 МЧС по Хабаровскому краю
    Американский боец смешанных единоборств Мэтт Митрион нокаутировал легенду ММА Фёдора Емельяненко на второй минуте первого раунда.
    25.06.2017 Khabara.Ru
    Стражи правопорядка задержали подозреваемого в краже 300 метров кабеля. Ущерб составил более 25 тысяч рублей.
    25.06.2017 УМВД по Хабаровскому краю
    На «старой площадке» сгорела баржа (Видео) - KomCity.RuСегодня 13:20 на Амуре в районе Хорпинского шоссе и базы «Штурман» загорелась баржа, находившаяся у причала.
    25.06.2017 KomCity.Ru
    Тополиный пух – одна из причин загораний летом! - МЧС по Хабаровскому краюВо многих населенных пунктах Хабаровского края высажены тополя, которые летом заполоняют улицы пухом.
    25.06.2017 МЧС по Хабаровскому краю